souder

souder [sude]

➭ TABLE 1 transitive verb

to weld ; (avec fil à souder) to solder

* * *

sude
1.

verbe transitif

1) Technologie gén to weld [pièces métalliques]; (braser) to solder

2) (réunir) to join [bords, extrémités] (à to); fig to bind [somebody] together [personnes]

2.

se souder verbe pronominal

1) lit [vertèbres] to fuse; [os] to knit together

2) fig [équipe] to become united; [personnes] to be brought closer together

* * *

sude vt

1) (avec fil à souder) to solder, (à l'arc, par soudure autogène) to weld

2) [tuyaux, barres, plaques] to join, to join together

3) (= unir) [personnes] to bind together, to knit together

* * *

souder verb table: aimer

A vtr

1 Tech (travail du métal) gén to weld; (braser) to solder; (travail des plastiques) to seal;

2 (réunir) to join [bords, extrémités] (à to); fig to bind [sb] together [personnes]; comité bien soudé autour de son président committee united behind its chairman;

3 Culin to seal [bords, pâte, couvercle].

B se souder vpr

1 lit [vertèbres] to fuse; [os] to knit together;

2 fig [équipe] to become united; [personnes] to be brought closer together.

[sude] verbe transitif

1. TECHNOLOGIE [par soudure - hétérogène] to solder ; [ - autogène] to weld

souder à l'arc to arc-weld

2. [unir] to bring ou to bind ou to join together

————————

se souder verbe pronominal intransitif

[vertèbres, mots] to become fused